66

O Fille de la Terre
Je veux t’enseigner
La Souffrance volontaire
Elle est l’acceptation patiente
De ce qui ne peut être changé
Sois comme l’arbuste fin et souple
Qui se courbe sous le vent
Mais toujours se redresse
Pour fleurir à nouveau

/Idris Lahore/

Станс 66 Добровольное страдание

Перевод, исполнение О. Карначук

.

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

61

O Fils de la Terre
Je veux t’enseigner
A te Souvenir de l’Eternité
A l’appeler et à la prier
Et ainsi tu apporteras
Sa pureté à l’humanité
Chaque homme
Chaque femme
Pourra se vêtir d’un habit propre
Et l’Eternité
Pourra élire domicile
Dans chaque coeur

/Idris Lahore/

Станс 61 Вспоминать Вечность

Перевод, исполнение О. Карначук

.

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

ВЕСНЕ — дорогу!


Война — войной, весна — весной:
Цветы, деревья, солнце, ветер
Всегда ПРИРОДОЮ САМОЙ
Даются людям — вечным детям…

Одни играют в «куклы» , «классы» ,
Другие — в «прятки» , в «чёрны кассы»
А те, что лживы и жадны,
И управлять хотят, видны!..
( Хоть вдалеке сидят, как крысы —
Их кровь прельщает: «закулисы»
Им ближе — так много спокойней
Руководить, играя в войны)…

Но…!!!
Знает Вечность: те глупцы
Забыли, кем были отцы
И матери их матерей —
Они любили ли детей?!
Людей любили и природу?!…
И не хотели, чтоб уродом

моральным стало их дитя?!…-
ВОПРОС …. И ИСТИНА в нём вся!…

Весна с ручьями унесёт
Страданья, боли, грусть забот….
Придут на смену поколенья,
В которых входит дух ПРОЗРЕНЬЯ!

Весна НАДЕЖДУ нам даёт,
Что НОВЫЙ МИР уж настает!

Музыкальное сопровождение А. Архиповского

.

.

.

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Весна идет! Весне — дорогу!

.

.

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

О зиме…

Колмановский, Дербенёв. Одна снежинка.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Осень — МУДРОСТИ сестра …

Уютная осень тихонько подкралась,
Раскрасила в краски леса и … умчалась!
За ветром, дождём в те места, где теплее,
А я ни за что ведь за ней не успею!

Придётся дождаться снегов и морозов …
А там, где она, есть тепло… и есть грозы,
Которые смоют все страхи и страсти,
Очистив наш мир от войны и несчастий…

Морозы укроют своим одеялом
Всех тех, кто смиренно ТРУДИЛСЯ на славу
На благо людей и того, что нас выше —
Для них я спою, только…. как можно тише,

Чтоб им было мягко, спокойно и сладко
В пути своём, очень порою негладком….
Но плечи раздвинув, за тех, кто не встанет,
Пойдут они твёрдо, пока не устанут,

Пойдут, созидая, а не разрушая,
Чтоб детям светила луна, дни листая,
А солнце лилось в окна их тёплым светом,
И взрослые им напевали ЗАВЕТЫ

Про жизнь и любовь
Про красивую дружбу —
Про всё, что действительно,
Очень В С Е М Н У Ж Н О!

Уютная осень дала много силы —
Скажу ей за это:
«БОЛЬШОЕ С П А С И Б О!»

.

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Земля под ногами

Красота вечерних откровений
Заполняет внешнее пространство,
А улыбка утренних прозрений
Проявляет МИР
НЕПОСТОЯНСТВА!…
Я в сей МИР шагаю
С любопытством
Самых лучших своих измерений,
Чтоб рассеять тучи стрел колючих
В клевете и лжи былых смятений!
Защищаясь добротой спокойной,
Верой и Надеждой,
                                 Как щитами,
Я шагну в ЛЮБОВЬ свою
Достойно,
         Ощущая ЗЕМЛЮ под ногами!
.
.
.
Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Дом на горе

.

.

.

Слова — Р. Лисиц
Музыка — И. Азаров
Исполняет О. Карначук

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Щит Любви, Надежды, Веры


Я заменю словесное уродство
Словами, что мир делают красивей!
Чтоб заслонили чушь и сумасбродство
Щитом непробиваемым ВСЕСИЛЬНЫМ!

Щитом ЛЮБВИ, щитом НАДЕЖДЫ, ВЕРЫ
Что защитит однажды
                               СЕРДЦА НЕЖНОСТЬ …
Которую так просто не измерить
Словами, что рождают НЕИЗБЕЖНОСТЬ…

.

.

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Святая красота

Святая КРАСОТА


О ЖИЗНИ нам напомнит…


И словно неспроста


Любовью вновь наполнит…

.

.

.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс