L’Indulgence
Опубликовал olgakar дата: Март 11th, 2019
Je veux t’enseigner
L’Indulgence
Que jamais
Elle ne te conduise
Sur la voie des reproches
Mais qu’elle soit ton guide
Sur le Chemin du pardon
исполнение Э. Т. Гриффит:
О, сын Земли, хочу я тебя
научить СНИСХОЖДЕНИЮ.
Которое всех, кто рядом, прощает,
но не тому, что других упрекает.И это тебя, мой сын, возвышает:
прощать всех людей дано тебе!
Вселенной законы ты, изучая,
будь благодарен своей Судьбе!
перевод и исполнение О. Карначук:
Прощение
Опубликовал grandspy дата: Март 10th, 2019
Ведь ты меня не мог простить.
Но, может быть, наступит утро,
И я смогу всё изменить?! …
Так изменить, как совесть знает,
Чтоб стало лучше, чем вчера…
Преграды преодолевая,
Наступит МУДРОСТИ пора!
Пора любви, пора смиренья
Пред тем, что выше, что сильней.
ПОРА СВЯТОГО ВДОХНОВЕНЬЯ,
Что делает людей светлей:
Светлее взгляд, светлей улыбку,
Все то, что спрятано в тени…
И те нелепые ошибки…
Не так уж страшны и они…
Простить себя саму не смела —
Ведь ты меня не мог простить.
Но точно знаю, что сумела
Обиды все я “отпустить”.
Обиды те, что испытала,
Когда в усталости жила…
Затем самой собою стала,
И своей Сути жизнь дала!
Потом ту Суть зауважала —
Ее природа создала…
И она солнцем засияла,
А я как будто расцвела!
И пусть тот цвет не очень яркий,
Пусть он вуалями прикрыт…
Но под слоями огонь жаркий
Священным пламенем горит!
Прощать себя я не умела,
Но научиться вновь могу
Вина чтоб не терзала тело
(Ведь долго жить дано ему!)
Простить себя сейчас мне просто,
Затем сумеешь ты простить…
Красивым это станет мостом…
Потом… прощенья совместить…
И так получится решенье,
Что лучшим оба назовем!
Пройдут все боли и сомненья —
Мы, взявшись за руки, пойдем!
Пойти с тобой судьбой дано мне —
Ведь МИР меня давно простил…
Какое счастье быть прощенной —
Дает мне много это сил!
О Любви
Опубликовал grandspy дата: Февраль 23rd, 2019
Потихоньку бредём гуськом
Своей, в целом, нелёгкой жизни…
А давайте сегодня споём
О ЛЮБВИ своей грустной Отчизне?!
Ведь сейчас мы уже не те,
Как в недавние прошлые годы…
Пусть оставили силы в войне,
И для всех были трудными РОДЫ!
Ведь рожали все вместе СЕБЯ…
И РОДИЛИ! - нам всем поздравленья!
А растить будем сами, Любя,
Закаляясь стремительным временем!
И взрослеть за всех тех, кто ушёл,
Жизнь оставив в кровавом месиве…
А для выживших - ХОРОШО,
Что мы можем СПЛОТИТЬСЯ в песне!…
Остальное – обиду и злость
Предлагаю направить в ДЕЛАНЬЕ,
Чтоб построить ВЕЛИКИЙ МОСТ,
Нас ведущий к поступку СМЕЛОМУ!
Ведь поставлен и Спас-на-крови…
Создавались шедевры из горя…
Приглашаю вас, ЛЮДИ ЗЕМЛИ,
К Миру, к ДОБРОЙ КРАСИВОЙ ВОЛЕ!
Дети пусть не узнают войны,
Как узнали вчера наши братья.
А мы все, кто уже спасены,
Им помочь сможем рукопожатьем!
Сохраним же ту СУТЬ, то зерно,
Что растёт, продолжая лучшее!
Розой МИРА пусть станет оно,
Даже если шипы … колючие…
Призываю - храните СВЕТ,
Что идёт от других с улыбками,
Даже если ВЕСЬ МИР задет
НЕПРОСТИТЕЛЬНЫМИ ОШИБКАМИ!
Потихоньку бредём гуськом
Своей, в целом, нелёгкой жизни…
А давайте сегодня споём
О ЛЮБВИ своей славной Отчизне!
Зимние узоры
Опубликовал grandspy дата: Декабрь 4th, 2018
Город расцветает, превращаясь в сказку…
Я ж стихи слагаю, и пою их с лаской…
Расписались окна в чудные узоры:
В них мы видим реки, и леса, и горы!
Снежный пух перины Землю покрывает,
Тишину Природе мягко предлагая.
Отдохнув зимою, восстановим силы,
Чтобы с песней птичьей «расцвести» красиво!
До чего ж прекрасны зимние узоры!
Словно бы нашиты из вуалей шторы…
Нежный шепот вьюги напевает песню…
Вечера зимою тайною чудесны!
На коньках и лыжах, на санях, ледянках…
Носятся детишки снова спозаранку!
Будет много хлеба — так гласит примета:
Время урожаев наступает летом!
Пусть трещат морозы или ж дуют ветры —
Вдумчиво зимою ищем все ответы…
Нас Зима к смиренью приглашает тихо…
Мы же, размышляя, делимся здесь стихом…
Прозренье
Опубликовал grandspy дата: Июль 25th, 2018
День прошел прекрасно,
Если мы… дарили,
Как подарок, Ясность…
Или… в дружбе были…
Или же сражались
За другого словом…
Или… промолчали,
Чтоб не ранить снова…
День красиво прожит,
Если – с Уваженьем,
Ко всему, что сможет
Зародить Прозренье…
Движущий мотив…
Опубликовал grandspy дата: Апрель 29th, 2018
Пусть будет неувидение и нерассмотренье
Причиной новых и больших наших свершений…
И, может, станут они тем, что на сегодня
Важней всего, как праздник Новогодний.
Который позволяет быстро сбросить
Весь груз проблем, с которыми заносит
Так далеко, что возвратиться трудно
К тому, что дорого….
Не спите беспробудно!
Дерзайте, шевелитесь бессуетно…
И радуйтесь всему, что…
неприметно…
И гибкости с другими научитесь:
С горы Гордыни к Простоте спуститесь!
Помчит она с друзьями в Жизни Море…
Вмещающую всё: счастье, и горе…
Но горе, как гору, проскочим вместе скоро,
Когда поставим цель…
и вновь с былым задором
Отправимся искать Источник-родник Счастья!…
Тогда вмиг отлетят
гнетущие напасти!
В спокойствии найдём
большую сразу силу…
И снова заживём
в Любви большой, красивой!
Музыка сфер
Опубликовал grandspy дата: Январь 5th, 2018
Музыка сфер – это то, что мы слышим
Через шумы и движения Мира…
То, что дает нам возможность стать выше:
Травы звенящие, древа, как лиры…
Те же цветы поют цветом и свежестью…
Песня же рыб под водой… веет нежностью…
Шепчут листы, когда росту подвергнуты…
Песня дождя напевает о верности…
Музыку всех, сотворенных Природою,
Слышат лишь те, кто не глух, кто с заботою
Может другого укрыть одеялами…
Сердце такого пусть вечно стучало бы!
О, Море!
Опубликовал grandspy дата: Декабрь 25th, 2017
Бывает, штормит,
А бывает, ласкает…
Как мать и отец,
С любовью встречает…
Любовью не той,
Что слащава, удобна,
А той, что терпенью
С заботой подобна…
Бывает, штормит,
А бывает, ласкает…
И мы потому его…
не забываем!
Всем любящим посвящается!
Опубликовал grandspy дата: Сентябрь 10th, 2017
Я разложу по полкам грусти части,
Не видя толку в ее напастях…
Сотру пылинки с Любви и Дружбы,
Зажгу смешинки… но там, где нужно.
А грусть в серьезность я поднаправлю,
Былые грезы на ЯВЬ исправлю.
И, может, Счастье замечу снова,
А грусти части закрашу словом,
Какое людям несёт надежды
И… просто… любит… в любой одежде,
Всех уважает с любой судьбою…
А слово это станет МОЛЬБОЮ!
Молитвой МИРа
молитвой ВЕКа,
В которой ЛИРА –
СУТЬ Человека!
